Burgin urteko unerik berezienetakoak dira. Herria giro ezin hobeaz betetzen da, musika, dantza, kalejirak eta adin guztientzako ekitaldiekin. Jaietako une maiteenetako bat Plaza de los Cuatro Arbolicos-en eta Karkalutxean egiten diren herri-bazkariak dira; bertan, auzokideak eta bisitariak mahaiaren bueltan elkartzen dira, elkarrekin ospatzeko eta giro apartaz gozatzeko.
El pasado 2 de mayo, varios socios y amigos tolosarras de Elizpe Elkartea participaron activamente en la celebración del Día de la Almadía 2026, en una jornada marcada por el trabajo en equipo, el buen ambiente y la convivencia.
Desde primera hora de la mañana, los voluntarios colaboraron en diferentes labores organizativas, destacando especialmente el apoyo en la gestión del tráfico y en la organización de los aparcamientos, tareas fundamentales para garantizar el buen desarrollo del evento.
Atzo, apirilaren 19an, Burgui herriak giro aparta bizi izan zuen Almadiaren Herri Lasterketa 2026 ospatzearekin. Goizeko lehen ordutik, kaleak jendez bete ziren eta musika alaiak girotu zuen eguna, Arroitu Indarra herriko txarangaren doinuek festa giroa piztuz.
Antolakuntzan, Nafarroako Almadiazain Kultur elkarteko kideekin batera, Elizpe elkarteko bazkide eta lagunek lan handia egin zuten, boluntario gisa arituz eta ekitaldiaren prestaketa zein garapena bermatuz. Haien inplikazioari esker, eguna ezin hobeto atera zen.
2025eko maiatzaren 3an ospatuko da Burgin Almadia Eguna, Nafarroako Almadia Kultur Elkarteak antolatuta. Jaialdi honek Pirinioetako almadia garraioaren tradizioa gogora ekartzen du, eta 2005ean Interes Turistiko Nazionaleko Festa izendatu zuten.
 |
| Jean-Marie Ekai |
 |
| Kurruskla Elkartea |
El IX Cross Popular de la Almadía se celebró ayer, domingo 27 de abril de 2025, reuniendo a 187 atletas y batiendo el récord de participación de la prueba . La carrera, organizada por la Asociación de Almadieros de Navarra, se desarrolló en un entorno natural privilegiado, con recorridos de 10,3 km y 5,2 km que discurrieron por pistas forestales y senderos, ofreciendo a los corredores paisajes fluviales y boscosos del Valle de Roncal .
Ganadores
Carrera larga (10,3 km):
Masculino: Javier Romero se alzó con la victoria con un tiempo de 40:43, seguido de Jon Ridruejo (40:41) y Yelko Pardiñas (41:07).
Femenino: Paula Díaz ganó con 49:33,acompañada en el podio por Uxue Loizu (50:21) y Nerea Ayape (52:14)
Carrera corta (5,2 km):
Masculino: Iñigo Aldaz fue el más rápido con 21:07, seguido por Ramón Anaut y Xabier Albizu, ambos con 21:51.
Femenino: Loreto Fernández venció con 27:01,seguida de Itziar Zubieta (27:34) y Elisa Bolado (28:08)
El Cross de la Almadía es una carrera popular que se celebra anualmente en Burgui,como parte de las actividades relacionadas con el Día de la Almadía. Esta competición combina deporte y tradición, ofreciendo a los participantes la oportunidad de sumergirse en el entorno natural del Valle de Roncal mientras rinden homenaje a la histórica labor de los almadieros.
El sábado pasado se celebró en Burgui la edición número 31 del Día de la Almadía con un programa que incluyó la entrega de la Almadía de Oro a la Asociación organizadora del Orhipean y a Xabier Agote, impulsor de la reconstrucción del ballenero San Juan en el centro Albaola de Pasaia.
Centenares de espectadores se agolpaban para ver la espectacular llegada de las almadías a Burgui.
Udaberrian sartuta, bisitariak jasotzeko prestatzen ari da Burgi.
 |
Erakusketak, Herri Txiki Infernu Handi ETBko saioa, liburu aurkezpena, Almadiaren herri lasterketa edo Almadiaren eguna ospatuko dira Burgiko herrian apirilean.
Apirila 13 : Herri Txiki Infernu Handi udaletxeko plazan . Bideo proiekzioa, bakarrizketak, bertsoak.
Bertan Elizpe elkarteko bi kidek hartuko dute parte.
El día soleado, el rio con un caudal para navegar y la presencia de una multitud de espectadores propiciaron un espectacular día de la Almadía.
